Upławy - co to jest, objawy, leczenie. Kompletny przewodnik
Autor: Redakcja MEDINOW Sp. z o.o. · Recenzja medyczna: lek. Damian Wojno (OIL Olsztyn, PWZ 3211301) · Publikacja: 2026-06-27 · Aktualizacja: 2026-06-27
Upławy to wydzielina z pochwy, która u zdrowej kobiety jest naturalnym i pożądanym mechanizmem oczyszczania oraz nawilżania dróg rodnych. Prawidłowa wydzielina jest przejrzysta lub mlecznobiała, bezwonna lub o delikatnym kwaśnym zapachu i zmienia się w trakcie cyklu. O problemie mówimy, gdy upławy zmieniają kolor, konsystencję lub zapach albo gdy towarzyszą im swędzenie, pieczenie czy ból. W tym przewodniku wyjaśniamy, jak odróżnić upławy fizjologiczne od chorobowych, co oznaczają upławy z krwią, upławy grzybicze oraz upławy ze swędzeniem pochwy, jakie są metody leczenia i kiedy konieczna jest konsultacja lekarska. Materiał ma charakter informacyjny i nie zastępuje wizyty u ginekologa ani indywidualnej diagnozy.
Upławy - co to jest? Krótka definicja
Upławy (uplawy) to potoczne określenie wydzieliny pochwowej, czyli śluzu produkowanego przez gruczoły szyjki macicy i ściany pochwy. W mowie medycznej terminem „upławy” najczęściej opisuje się wydzielinę nieprawidłową - taką, która różni się od normy ilością, kolorem, konsystencją lub zapachem. Sama obecność wydzieliny jest jednak całkowicie naturalna i świadczy o tym, że błona śluzowa dróg rodnych pracuje prawidłowo.
Prawidłowa (fizjologiczna) wydzielina spełnia kilka ważnych funkcji: nawilża pochwę, usuwa obumarłe komórki i drobnoustroje oraz utrzymuje kwaśne pH (ok. 3,8-4,5) dzięki obecności pałeczek kwasu mlekowego (Lactobacillus). To naturalna bariera ochronna przed infekcjami.
Zwięzła definicja: upławy to wydzielina z pochwy - fizjologiczna, gdy jest przejrzysta lub biaława, bezwonna i nie powoduje dolegliwości; chorobowa, gdy zmienia barwę (żółta, zielona, szara, brązowa), konsystencję (serowata, pienista) lub zapach (rybi, gnilny) albo towarzyszą jej swędzenie, pieczenie, ból lub krwawienie.
Według danych Narodowego Funduszu Zdrowia i wytycznych ginekologicznych nieprawidłowa wydzielina pochwowa jest jedną z najczęstszych przyczyn wizyt u ginekologa - większość kobiet doświadcza jej co najmniej raz w życiu. W kolejnych sekcjach pokazujemy, jak rozpoznać, kiedy upławy są tylko sygnałem zmian hormonalnych, a kiedy wymagają leczenia.
Upławy fizjologiczne vs chorobowe - jak je odróżnić (tabela)
Najważniejsze pytanie brzmi: czy moje upławy są normalne, czy świadczą o infekcji? Pomaga w tym ocena czterech cech - ilości, koloru, konsystencji i zapachu - oraz obecności objawów towarzyszących (swędzenie, pieczenie, ból). Poniższa tabela zestawia typowe obrazy.
| Cecha | Upławy fizjologiczne (norma) | Upławy chorobowe (do oceny) | |---|---|---| | Kolor | przejrzyste, mlecznobiałe | żółte, zielone, szare, brązowe, z krwią | | Konsystencja | śluzowa, jednolita, czasem gęstsza w połowie cyklu | serowata (grudki), pienista, wodnista lub kleista | | Zapach | bezwonne lub lekko kwaśne | rybi, gnilny, intensywny, nieprzyjemny | | Ilość | umiarkowana, zmienna w cyklu | znacznie zwiększona, plamiąca bieliznę | | Objawy dodatkowe | brak | swędzenie, pieczenie, ból, obrzęk, ból przy współżyciu | | pH pochwy | 3,8-4,5 (kwaśne) | często podwyższone (>4,5) |
Fizjologiczne upławy zmieniają się w trakcie cyklu: są bardziej obfite i ciągliwe (jak białko jaja) w okresie owulacji, gęstsze i mniej liczne w drugiej fazie cyklu, mogą się też nasilać w ciąży, podczas podniecenia seksualnego oraz przy stosowaniu antykoncepcji hormonalnej. To wszystko mieści się w normie.
Sygnałem ostrzegawczym jest natomiast nagła zmiana charakteru wydzieliny połączona z dyskomfortem. Jeśli pojawia się swędzenie, pieczenie, nieprzyjemny zapach albo nietypowy kolor - warto skonsultować się z lekarzem, ponieważ samodzielne rozpoznanie przyczyny bywa zawodne, a różne infekcje wymagają różnego leczenia.
Upławy przy grzybicy pochwy (upławy grzybicze)
Grzybica pochwy (kandydoza sromu i pochvy) to jedna z najczęstszych przyczyn nieprawidłowych upławów. Wywołują ją drożdżaki, najczęściej Candida albicans, które naturalnie bytują w organizmie, ale w sprzyjających warunkach namnażają się nadmiernie. Szacuje się, że około 3 na 4 kobiety przynajmniej raz w życiu przechodzą grzybicę pochwy, a u części problem nawraca.
Upławy grzybicze mają charakterystyczny obraz: - kolor: białe lub kremowe, - konsystencja: serowata, grudkowata, przypominająca twaróg, - zapach: zwykle bezwonne lub o delikatnym, drożdżowym zapachu, - objawy towarzyszące: intensywne swędzenie i pieczenie sromu oraz pochwy, zaczerwienienie, obrzęk, czasem ból przy oddawaniu moczu i podczas współżycia.
To właśnie dlatego frazy „upławy przy grzybicy pochwy”, „upławy grzybicze” oraz „upławy i swędzenie pochwy” tak często występują razem - nasilony świąd jest tu objawem wiodącym.
Czynniki sprzyjające grzybicy to m.in.: antybiotykoterapia (niszczy ochronne pałeczki kwasu mlekowego), cukrzyca i wysoki poziom cukru, ciąża, osłabiona odporność, stosowanie antykoncepcji hormonalnej, noszenie obcisłej, nieprzewiewnej bielizny oraz nadmierna higiena intymna zaburzająca pH.
W leczeniu grzybicy pochwy stosuje się leki przeciwgrzybicze - miejscowe (globulki, kremy z klotrimazolem, mikonazolem, natamycyną) lub doustne (np. flukonazol). Część preparatów dostępna jest bez recepty, jednak w nawracających lub niejednoznacznych przypadkach leczenie powinien dobrać lekarz, m.in. dlatego, że objawy grzybicy bywają mylone z innymi infekcjami. Jeśli lekarz podczas teleporady uzna to za zasadne, może wystawić e-receptę na odpowiedni preparat przeciwgrzybiczy.
Upławy z krwią - co oznaczają i kiedy się niepokoić
Upławy z krwią (uplawy z krwia) to wydzielina pochwowa podbarwiona krwią - od delikatnie różowej, przez brązową, aż po wyraźnie czerwoną. Brązowa barwa zwykle oznacza krew „starszą”, częściowo utlenioną, natomiast jasnoczerwona - krwawienie świeże. Same w sobie upławy z krwią nie są diagnozą, lecz objawem, który może mieć wiele przyczyn - od zupełnie niegroźnych po wymagające pilnej oceny.
- Częste, zwykle łagodne przyczyny:*
- plamienie owulacyjne w połowie cyklu (skutek spadku estrogenów),
- plamienie okołomiesiączkowe - tuż przed lub po menstruacji,
- plamienie przy rozpoczęciu lub zmianie antykoncepcji hormonalnej (pierwsze miesiące),
- niewielkie podrażnienie po współżyciu lub badaniu ginekologicznym.
Przyczyny wymagające diagnostyki: - infekcje (np. bakteryjne zapalenie pochwy, infekcje przenoszone drogą płciową, zapalenie szyjki macicy) - stąd zapytania o upławy z krwią i swędzenie, - polipy szyjki macicy lub trzonu macicy, mięśniaki, - nadżerka (ektopia) szyjki macicy, - krwawienie po menopauzie - zawsze wymaga oceny lekarskiej, - ciąża (plamienie może być sygnałem różnych stanów wymagających kontroli).
Pilnej konsultacji wymagają zwłaszcza: krwawienie po menopauzie, obfite lub nasilające się krwawienie poza miesiączką, upławy z krwią z gorączką, silnym bólem brzucha lub cuchnącym zapachem, a także każde plamienie w ciąży. Upławy z krwią u kobiet, które nie miesiączkują (po menopauzie lub przed pierwszą miesiączką), zawsze należy zgłosić lekarzowi. Połączenie krwistej wydzieliny ze świądem („upławy z krwią i swędzenie”) najczęściej wskazuje na infekcję, której nie warto leczyć na własną rękę bez ustalenia przyczyny.
Kolory upławów i ich znaczenie - mini-przewodnik
Kolor wydzieliny bywa wskazówką, choć nigdy nie wystarcza do postawienia rozpoznania - ostateczna diagnoza wymaga oceny lekarskiej, a często badania wydzieliny. Poniżej orientacyjne znaczenie najczęstszych barw.
- | Kolor upławów | Możliwe znaczenie |
- |---|---|
- | Przejrzyste / mlecznobiałe, bezwonne | norma; zmienność cyklu, owulacja, ciąża |
- | Białe, serowate, ze świądem | grzybica pochwy (kandydoza) |
- | Szare, wodniste, o rybim zapachu | bakteryjne zapalenie pochwy (waginoza) |
- | Żółte lub żółtozielone, pieniste | możliwa infekcja, w tym rzęsistkowica lub inne zakażenia |
- | Zielone, gęste, cuchnące | infekcja bakteryjna - wymaga konsultacji |
- | Różowe | plamienie owulacyjne, niewielkie podrażnienie, wczesna ciąża |
- | Brązowe | „stara” krew - koniec/początek miesiączki, plamienie |
- | Czerwone poza miesiączką | krwawienie - wymaga oceny, zwłaszcza po menopauzie |
Bakteryjne zapalenie pochwy (waginoza bakteryjna) to częsta przyczyna szarych, wodnistych upławów o charakterystycznym „rybim” zapachu, nasilającym się po współżyciu. Wynika z zaburzenia mikroflory pochwy - spadku liczby pałeczek kwasu mlekowego i nadmiernego namnożenia innych bakterii. W odróżnieniu od grzybicy świąd bywa tu słabszy, a dominuje zapach.
Kolory żółte i zielone, szczególnie z pieniącą się wydzieliną i nieprzyjemnym zapachem, mogą wskazywać na infekcje wymagające celowanego leczenia, w tym choroby przenoszone drogą płciową. Z tego powodu nie należy „odgadywać” przyczyny po kolorze i kupować przypadkowych preparatów - właściwe leczenie zależy od dokładnego rozpoznania. Tabela powyżej ma charakter wyłącznie orientacyjny.
Najczęstsze przyczyny nieprawidłowych upławów
Nieprawidłowe upławy najczęściej wynikają z zaburzenia równowagi mikroflory pochwy lub z infekcji. Oto najważniejsze grupy przyczyn:
1. Infekcje grzybicze (kandydoza) - białe, serowate upławy z intensywnym świądem; sprzyja im antybiotykoterapia, cukrzyca, ciąża, spadek odporności.
2. Bakteryjne zapalenie pochwy (waginoza) - szare, wodniste upławy o rybim zapachu; efekt zachwiania flory bakteryjnej, niekoniecznie związany z aktywnością seksualną.
3. Infekcje przenoszone drogą płciową (STI) - np. rzęsistkowica, chlamydia, rzeżączka. Mogą dawać żółtozielone, pieniste lub obfite upławy, czasem ze świądem i pieczeniem; wymagają badania i celowanego leczenia, często także partnera.
4. Atrofia (zanik) błony śluzowej - po menopauzie spadek estrogenów ścieńcza i wysusza śluzówkę pochwy, co sprzyja podrażnieniom, pieczeniu i nietypowej wydzielinie.
5. Czynniki drażniące i higieniczne - nadmierne irygacje, agresywne mydła, perfumowane środki higieny intymnej, lateks, zbyt obcisła i nieprzewiewna bielizna. Wszystko to może zaburzać pH i wywoływać wydzielinę o charakterze podrażnieniowym.
6. Zmiany strukturalne - polipy, mięśniaki, nadżerka szyjki macicy; częściej dają plamienia i upławy z domieszką krwi.
7. Czynniki ogólnoustrojowe - cukrzyca, zaburzenia hormonalne, leki (antybiotyki, sterydy), stres i osłabienie odporności.
Ponieważ objawy różnych przyczyn często się nakładają (np. swędzenie występuje zarówno w grzybicy, jak i przy podrażnieniu czy niektórych STI), dokładne rozpoznanie zwykle wymaga oceny lekarskiej, a niekiedy badania mikrobiologicznego wymazu. Leczenie „w ciemno” bywa nieskuteczne i może opóźnić właściwą terapię.
Diagnostyka - jak lekarz ustala przyczynę upławów
Postawienie właściwego rozpoznania zaczyna się od dokładnego wywiadu. Lekarz pyta m.in. o: charakter wydzieliny (kolor, zapach, konsystencja), czas trwania objawów, świąd i pieczenie, fazę cyklu, stosowaną antykoncepcję, przebyte infekcje i antybiotykoterapię, aktywność seksualną, ciążę oraz choroby przewlekłe (np. cukrzycę).
Badanie ginekologiczne pozwala ocenić wygląd sromu, pochwy i szyjki macicy, charakter wydzieliny oraz wykryć ewentualne zmiany (zaczerwienienie, obrzęk, nadżerkę, polipy). W trakcie wizyty lekarz może wykonać: - pomiar pH wydzieliny pochwowej (podwyższone pH sugeruje waginozę bakteryjną lub rzęsistkowicę), - badanie mikroskopowe / wymaz w celu identyfikacji drożdżaków, bakterii lub rzęsistka, - posiew z antybiogramem przy nawracających lub opornych zakażeniach, - testy w kierunku infekcji przenoszonych drogą płciową, - niekiedy cytologię i badania dodatkowe (np. USG przy podejrzeniu zmian strukturalnych).
Ten etap jest kluczowy, ponieważ różne przyczyny dają podobne objawy, a stosowane leczenie jest zupełnie inne - preparat przeciwgrzybiczy nie pomoże na waginozę bakteryjną, a antybiotyk nie wyleczy grzybicy. Dlatego informacje krążące w sieci („upławy grzybica pochvy”, „upławy z krwią” itd.) mogą jedynie pomóc zrozumieć problem, ale nie zastąpią badania.
W przypadkach typowych i niepowikłanych, gdy obraz jest jednoznaczny, lekarz może przeprowadzić ocenę w ramach teleporady i - jeśli to uzasadnione - wystawić e-receptę. W sytuacjach niejasnych, nawracających lub z krwawieniem zwykle konieczne jest badanie stacjonarne i pobranie wymazu.
Leczenie upławów - metody i leki
Leczenie zależy wyłącznie od przyczyny, dlatego najpierw trzeba ją ustalić. Poniżej najczęstsze schematy.
Grzybica pochvy (kandydoza): leki przeciwgrzybicze - miejscowe (globulki/kremy dopochwowe z klotrimazolem, mikonazolem, natamycyną) lub doustne (np. flukonazol w pojedynczej dawce). Część preparatów miejscowych dostępna jest bez recepty, ale przy nawrotach, ciąży lub niepewnym rozpoznaniu leczenie powinien nadzorować lekarz.
Bakteryjne zapalenie pochvy (waginoza): antybiotyki działające na bakterie beztlenowe (np. metronidazol, klindamycyna) - doustnie lub dopochvowo. Wymagają recepty i powinny być dobrane przez lekarza.
Infekcje przenoszone drogą płciową (np. rzęsistkowica): leczenie celowane, najczęściej antybiotykami/chemioterapeutykami na receptę, często łącznie z leczeniem partnera i wstrzymaniem współżycia do zakończenia terapii.
Atrofia po menopauzie: miejscowa terapia estrogenowa (na receptę) oraz preparaty nawilżające.
Probiotyki ginekologiczne (pałeczki kwasu mlekowego) bywają stosowane wspomagająco, aby odbudować mikroflorę po antybiotykoterapii lub infekcji.
> Uczciwie o leczeniu „bez recepty”: dostępne bez recepty preparaty przeciwgrzybicze i probiotyki mogą pomóc w łagodnych, typowych objawach grzybicy, ale nie leczą waginozy bakteryjnej, infekcji przenoszonych drogą płciową ani upławów z krwią. Jeśli objawy nie ustępują po kilku dniach, nawracają lub towarzyszą im gorączka, ból, krwawienie czy cuchnący zapach - konieczna jest konsultacja lekarska.
Gdy lekarz - po wywiadzie i (jeśli potrzeba) badaniu - uzna, że stan kwalifikuje się do leczenia farmakologicznego, może wystawić e-receptę online. W naszym serwisie umożliwiamy konsultację, podczas której lekarz ocenia objawy i, jeśli jest to bezpieczne i zasadne, przepisuje odpowiedni lek. Pamiętaj, że receptę zawsze wystawia lekarz na podstawie indywidualnej oceny - nie jest to automatyczna sprzedaż leków.
Profilaktyka - jak zapobiegać nawrotom upławów
Wielu nieprawidłowym upławom, zwłaszcza grzybicy i waginozie bakteryjnej, można zapobiegać przez dbanie o równowagę mikroflory pochwy i prawidłową higienę. Oto sprawdzone zasady:
Higiena intymna: - myj okolice intymne raz, maksymalnie dwa razy dziennie, używając delikatnych preparatów o kwaśnym pH (ok. 4-5), - unikaj irygacji (płukania wnętrza pochvy) - wypłukuje ochronne bakterie i zaburza pH, - nie używaj perfumowanych mydeł, dezodorantów intymnych ani agresywnych środków, - podcieraj się od przodu do tyłu, by nie przenosić bakterii z okolic odbytu.
Bielizna i ubranie: - wybieraj bawełnianą, przewiewną bieliznę, - unikaj długiego noszenia obcisłych spodni, mokrych strojów kąpielowych i syntetyków, które tworzą wilgotne, ciepłe środowisko sprzyjające drożdżakom.
- Styl życia i zdrowie ogólne:*
- kontroluj poziom cukru, zwłaszcza przy cukrzycy (wysoka glikemia sprzyja grzybicy),
- przy antybiotykoterapii rozważ probiotyki wspierające florę pochvy,
- dbaj o odporność (sen, zbilansowana dieta, ograniczenie stresu),
- stosuj prezerwatywy, by zmniejszyć ryzyko infekcji przenoszonych drogą płciową,
- regularnie wykonuj badania ginekologiczne i cytologię.
Antykoncepcja i hormony: jeśli plamienia lub upławy pojawiają się po zmianie metody antykoncepcji, omów to z lekarzem - czasem wystarczy korekta. Profilaktyka nie gwarantuje, że infekcja nigdy nie wystąpi, ale wyraźnie zmniejsza ryzyko nawrotów i pomaga utrzymać naturalną barierę ochronną dróg rodnych.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
1. Czym są upławy?
Upławy to wydzielina z pochvy. Prawidłowa jest przejrzysta lub biaława, bezwonna i nie powoduje dolegliwości. O upławach chorobowych mówimy, gdy zmienia się kolor, zapach lub konsystencja albo gdy towarzyszą im świąd, pieczenie czy ból.
2. Jak wyglądają upławy przy grzybicy pochvy?
Upławy grzybicze są zwykle białe, serowate (grudkowate, jak twaróg), bezwonne lub o lekkim drożdżowym zapachu, a towarzyszy im intensywne swędzenie i pieczenie sromu oraz pochvy.
3. Co oznaczają upławy z krwią?
Upławy z krwią mogą wynikać z plamienia owulacyjnego, okołomiesiączkowego, zmiany antykoncepcji, ale też z infekcji, polipów, nadżerki czy zmian w macicy. Krwawienie po menopauzie oraz plamienie w ciąży zawsze wymagają oceny lekarskiej.
4. Upławy z krwią i swędzenie - co to może być?
Połączenie krwistej wydzieliny ze świądem najczęściej sugeruje infekcję (np. zapalenie pochvy lub szyjki macicy). Takiego zestawu objawów nie warto leczyć samodzielnie - potrzebne jest ustalenie przyczyny.
5. Czy upławy zawsze oznaczają chorobę?
Nie. Wydzielina pochvowa jest naturalna i zmienia się w cyklu, w ciąży oraz przy antykoncepcji. Niepokojące są dopiero zmiany koloru, zapachu, ilości lub objawy towarzyszące.
6. Jaki kolor upławów jest niepokojący?
Do oceny lekarskiej skłaniają upławy żółte, zielone, szare o rybim zapachu, brązowe lub czerwone poza miesiączką, zwłaszcza gdy towarzyszą im świąd, pieczenie lub nieprzyjemny zapach.
7. Czy grzybicę pochvy można leczyć bez recepty?
Łagodne, typowe objawy grzybicy można próbować łagodzić preparatami przeciwgrzybiczymi dostępnymi bez recepty. Jeśli jednak objawy nawracają, nie ustępują lub rozpoznanie jest niepewne, leczenie powinien dobrać lekarz - inne infekcje wymagają leków na receptę.
8. Jak odróżnić grzybicę od waginozy bakteryjnej?
Grzybica daje białe, serowate upławy z silnym świądem; waginoza - szare, wodniste upławy o rybim zapachu, zwykle ze słabszym świądem. Pewne rozróżnienie umożliwia badanie pH i wymaz.
9. Czy upławy w ciąży są normalne?
W ciąży wydzielina często jest obfitsza, co bywa fizjologiczne. Niepokojące są jednak zmiana koloru/zapachu, świąd, pieczenie oraz każde plamienie i krwawienie - te objawy należy zgłosić lekarzowi prowadzącemu.
10. Kiedy koniecznie iść do lekarza?
Pilnie przy: krwawieniu po menopauzie, plamieniu w ciąży, gorączce, silnym bólu brzucha, cuchnących upławach, objawach nieustępujących mimo leczenia oraz przy podejrzeniu infekcji przenoszonej drogą płciową.
11. Czy mogę dostać e-receptę na lek na upławy online?
W typowych, niepowikłanych przypadkach lekarz może po teleporadzie wystawić e-receptę. W sytuacjach niejasnych, nawracających lub z krwawieniem zwykle konieczne jest badanie stacjonarne i wymaz. Decyzję zawsze podejmuje lekarz na podstawie indywidualnej oceny.
12. Jak zapobiegać nawrotom upławów?
Kluczowe są: delikatna higiena bez irygacji, bawełniana przewiewna bielizna, unikanie środków drażniących, kontrola cukru, probiotyki po antybiotyku, ochrona przy współżyciu i regularne badania ginekologiczne.
Źródła i podstawa medyczna
Artykuł ma charakter informacyjno-edukacyjny i nie zastępuje konsultacji lekarskiej ani indywidualnej diagnozy. W przypadku niepokojących objawów skontaktuj się z lekarzem.
Wykorzystane źródła i materiały referencyjne: - Pacjent.gov.pl - Internetowe Konto Pacjenta, informacje o e-recepcie i e-wizytach (Ministerstwo Zdrowia / Centrum e-Zdrowia). - Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ) - materiały edukacyjne dla pacjentów dotyczące zdrowia kobiet i profilaktyki ginekologicznej (pacjent.gov.pl, nfz.gov.pl). - Charakterystyki Produktów Leczniczych (ChPL) preparatów przeciwgrzybiczych i przeciwbakteryjnych stosowanych w infekcjach pochvy (Rejestr Produktów Leczniczych, URPL - rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl). - Polskie Towarzystwo Ginekologów i Położników (PTGiP) - rekomendacje dotyczące diagnostyki i leczenia zakażeń pochvy. - Ogólnodostępne wytyczne i opracowania medyczne dotyczące kandydozy, bakteryjnego zapalenia pochvy oraz zakażeń przenoszonych drogą płciową.
Nota redakcyjna: Treść została opracowana przez Redakcję MEDINOW Sp. z o.o. i poddana recenzji medycznej. Recenzja medyczna: lek. Damian Wojno (Okręgowa Izba Lekarska w Olsztynie, PWZ 3211301). Data publikacji: 2026-06-27. Data aktualizacji: 2026-06-27. Aktualizujemy materiał wraz ze zmianą stanu wiedzy medycznej oraz obowiązujących wytycznych.
Jeśli Twoje objawy kwalifikują się do leczenia farmakologicznego, możesz skorzystać z konsultacji i - w uzasadnionych przypadkach - uzyskać e-receptę online. Receptę zawsze wystawia lekarz po indywidualnej ocenie.